PT
BR
Pesquisar
Definições



spiritus promptus est, caro autem infirma

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
spiritus promptus est, caro autem infirmaspiritus promptus est, caro autem infirma


locução

Palavras de Jesus Cristo aos Apóstolos quando os encontrou adormecidos; equivalente a "a alma é forte, mas a carne é fraca".

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "o espírito está pronto mas a carne é fraca".

iconeFonte: S. Mateus, Evangelho, XXVI, 41.
spiritus promptus est, caro autem infirmaspiritus promptus est, caro autem infirma

Auxiliares de tradução

Traduzir "spiritus promptus est, caro autem infirma" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas


Está correcta a palavra bidãos como plural de bidão ou deveria ser bidões?


Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.